Eligibility verification is a healthcare providers’ most expensive administrative transaction, but cost-saving smart bots offer a better way forward.